be unconscious แปล

• 1. v.
  - งมงาย [ngom ngāi]
  - เผลอใจ [phloē jai]
  - เผลอไผล [phloē phlai]
  - สลบไสล [sa lop sa lai]
  - สิ้นสติ [sin sa ti]
  2. xp
  ไม่มีสติ [mai mī sa ti]

• unconscious     adj. ซึ่งไม่ได้สติ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่รู้ตัว, ซึ่งหมดสติชั่วคราว
• to be unconscious    v. เผลอตัว [phloē tūa]
• unconscious of    ซึ่งไม่ตระหนักถึง ซึ่งไม่นึกถึง
• be lying unconscious    v. - สลบไสล [sa lop sa lai] - สลบเหมือด [sa lop meūat]
• become unconscious    v. - สลบ [sa lop] - สลบเหมือด [sa lop meūat] - หมดสติ [mot sa ti]
• unconscious mind    n. exp. พลังของจิตไร้สำนึก [pha lang khøng]
• unconscious process    กระบวนการของสภาวะจิตไร้สำนึก
• unconscious part of the mind    n. จิตใต้สำนึก [jit tāi sam neuk]
• be unconnected    ไม่เกี่ยว
• be unconcerned (about)    v. exp. ไม่ดูดำดูดี [mai dū dam dū dī]
• be uncontrollable    ละเลิง เหลิง
• be unconcerned    1. v. - เฉย [choēi] - ดูดอมดูดาย [dū døm dū dāi] - นอนใจ [nøn jai] - หมดอาลัยไยดี [mot ā lai yai dī] 2. v. exp. ทอดธุระ [thøt thu ra]
• be uncontrolled    ทะลักทะแลง
• be uncomplicated    ง่ายๆ ไม่ซับซ้อน ไม่ยุ่งยาก ธรรมดาๆ
• be unconventional    v. นอกบาลี [nøk bā lī]
• be uncommon    ไม่ปกติ ผิดปรกติ

• เป็นเพราะท่านประธานยังไม่ฟื้น คุณนายจุงเข้ามาช่วย
  Since Chairman Hong was unconscious, Madam Shin was trying to help him.
• การนอนหลับ นี่ไม่ใช่วิชาที่แสนเรียบง่ายนะ เจฟ
  I can't think of a better use of my time here than being unconscious.
• แคทริน่า ผมเห็นแคทริน่า ระหว่างที่ผมไม่ได้สติ
  Katrina. I saw Katrina while I was unconscious.
• คุณต้องไม่มีสติถึงจะเข้า ไปหาบาบ้า ยาก้าได้
  You have to be unconscious to enter Baba Yaga's world.
• เขามีประวัติ แต่ตอนนั้นเขาหมดสติไป ตอนที่ไอแซ็กถูกฆ่า
  Well, he's got a rap sheet, but he was unconscious at the time Isaac was killed.
• "ฉันรู้จักลูกฉันดี เธออาจจะไม่ได้สติตอนนี้"
  "I know my kid, and she may be unconscious now,
• นายจะไม่รู้สึกตัว ก่อนที่จะได้พูดเสียอีก
  You'll be unconscious before you even got a word out.
• ผมทำให้เขาหายใจไม่ออก จนเกือบจะหมดสติ
  I choked him until he was unconscious.
• เอลยานต้องหมดสติ เมื่อเจ้าไล่วิญญาณ
  Elyan will have to be unconscious when you expel the spirit.
• เมื่อตอนที่ฉันหมดสติคุณ ดาวน์โหลดความคิดของ ฉันความทรงจำของฉัน
  When I was unconscious, you downloaded my thoughts, my memories.